You can remember the meaning of 试验 with this easy mnemonic:
I want to conduct an experiment and give tests (试) to my kids and examine (验) who the smarter one is.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.