You can remember the meaning of 文件 with this easy mnemonic:
An ancient document discovered by Jen's team has been recognised as a piece (件) of culture (文) worth preserving. This document documented how ancient Chinese emperors documented how their subjects documented which documents to deliver to the census bureau.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.