You can remember the meaning of 越来越 with this easy mnemonic:
You are growing up more and more by each day. So you will surpass (越) my height and come (来) close to your father's height! Though I doubt you'll surpass (越) his height.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.